partenaria entre ncsoft et sony

Pendant l'E3 (Electronic Entertainment Expo) des signatures de partenariats et d'accords vont toujours bon train. Nous venons d'apprendre que NCSoft et Sony viennent de signer ensemble un contrat. L'information est issue de Gamastura:

Sony has announced that MMO producer NCsoft has signed a new deal to provide original and classic MMO console and portable titles exclusively to Sony, as Epic partners with the company to optimize Unreal Engine 3 for the console, and offers Unreal Tournament 3 as a 2007 exclusive.

Best known for titles like Guild Wars and City of Heroes, NCsoft says it will deliver titles exclusively to the PS3, PSP over Sony's PlayStation Network.

No specific titles were yet announced, but NCsoft officials said the games would be "created from both existing intellectual properties owned by NCsoft, as well as new IP."

At the conference, SCEA president Jack Tretton also announced that in conjunction with Midway and Epic, Unreal Engine 3 would see a full optimization for the PlayStation 3 platform.

Tretton also announced that Midway's forthcoming Unreal Tournament 3 would be exclusive to the PlayStation 3 "this year," and would for the first time allow PS3 players to bring user created PC mods into the console version of the game through the PlayStation Network.

mersi pour l'info ^^ même si j'ai strictement rien compris au message anglais !! lol

ok je met un traduction si j'y arrive^^

traduction:

Sony a annoncé que le producteur NCsoft de MMO a signé une nouvelle affaire pour fournir la console originale et classique de MMO et les titres portatifs exclusivement à Sony, en tant qu'associés épiques en compagnie pour optimiser le moteur Unreal 3 pour la console, et offre le tournoi irréel 3 comme exclusivité 2007. Le plus connu pour des titres aimer les guerres de guilde et ville des héros, NCsoft indique qu'il fournira des titres exclusivement au PS3, réseau fini de PlayStation de PSP Sony. Aucun titre spécifique n'a été encore annoncé, mais les fonctionnaires de NCsoft ont déclaré que les jeux « seraient créés des deux propriétés intellectuelles existantes possédées par NCsoft, aussi bien que le nouvel IP. » À la conférence, le Président Jack Tretton de SCEA a également annoncé qu'en même temps que le moteur intermédiaire et épique, irréel 3 verrait une pleine optimisation pour la plateforme de PlayStation 3. Tretton a également annoncé que le prochain tournoi irréel intermédiaire 3 serait exclusif au PlayStation 3 « cette année, » et permettrait pour la première fois aux joueurs PS3 d'introduire les mods créés par l'utilisateur de PC dans la version de console du jeu par le réseau de PlayStation.

merci bien Cattie sensei

Par contre Ils devrait optimiser leur code encore plus surtout à se niveau de graphisme

Sony a annoncé que le producteur NCsoft de MMO a signé une nouvelle affaire pour fournir des titres originaux et classiques de MMO pour consoles et consoles portables exclusivement à sony, comme Epic partenaires avec la compaagnie pour optimiser Unreal Engine 3 pour console, et offre Unreal Tournament 3 comme exclusivité 2007.

Mieux connus pour des titres comme Guild Wars et City of heroes, NCsoft dit qu'il sera delivré des titres exclusivement à la PS3, PSP via le network Playstation de Sony.

Pas de titres spécifiés ont été annoncés, Mais les officiel de NCsoft ont dit que les jeux seraient " créés par les deux propriétés intellectuelles existantes possédées par NCsoft, aussi bien que comme nouvelle IP."

A la conférence, le président de SCEA Jack Tretton a aussi annoncé conjointement avec Midway et Epic, Unreal Engine 3 verrait une pleine optimisation pour la plateforme Playstation 3.

Tretton a ussi annoncé que le prochain Unreal Tournament de Midway serait exclusif à la Playstation3 "cette année", et pour la premiere fois autoriserait les joueurs de la PS3 d'intégrer des mods créés d'utilisateurs PC à la version du jeu console à travers le Network de la playstion.

PS: Cattie la traduction automatique marche pas pour des textes comme ça XD